Jemâa a connu sa première sélection avec l'équipe de Tunisie le 4 juin 2005, lors d'un match disputé contre le Botswana (victoire par trois buts à un). Il est par la suite quart de finaliste des coupe d'Afrique des nations 2006, où il dispute deux matchs, et 2008 (quatre matchs et un but). Il est également convoqué par Roger Lemerre à la coupe du monde 2006 mais se voit remplacé par Chaouki Ben Saada en raison d'une blessure au genou. Il participe par ailleurs à la coupe d'Afrique des nations 2010 où la Tunisie est éliminé dès le premier tour.
Le 10 octobre 2010, il marque un but contre le Togo (victoire 2-1) à Lomé, comptant pour les qualifications de la Coupe d'Afrique des nations 2012, et devient ainsi le meilleur buteur de l'histoire de la sélection, avec 22 buts en 50 sélections. Lors du match contre le Malawi, il réalise un doublé mais sa sélection concède finalement le match nul (2-2).
Club
A l'Espérance sportive de Tunis, il est populaire auprès du public et se construit une solide réputation : il est ainsi sacré champion dès sa première saison en 2004.
Roger Lemerre le convoque en équipe nationale en juin 2005 et le conseille auprès de Jean-Luc Lamarche, recruteur du Racing Club de Lens. À son arrivée, il joue quelques rencontres au poste d'ailier gauche, et s'illustre lors des matchs européens, comme face à la Sampdoria où il inscrit le but victorieux lors des arrêts de jeu et offre ainsi la qualification pour les seizièmes de finale de la C3. Au début de la saison 2006-2007, Jemâa met en valeur ses capacités en s'associant avec Aruna Dindane.
Il est prêté pour la saison 2007-2008 au Stade Malherbe de Caen, promu en Ligue 1. Recruté pour être titulaire, il connaît une première partie de saison difficile malgré des performances prometteuses lors des matchs de préparation. Il se blesse au genou en sélection contre le Soudan, le 8 septembre 2007, et met plusieurs semaines à se soigner. Le changement de système de jeu (du 4-4-2 au 4-5-1) et le replacement en pointe de Yoan Gouffran ne jouent pas en sa faveur, et Jemâa joue peu. Fin décembre 2007, après la victoire à Rennes, où il n'est pas entré en jeu, il déclare notamment dans Ouest-France : « Je ne suis pas content [...] dans ma tête, je me sens parti, j'ai l'impression de ne servir à rien ». À son retour de la CAN 2008, il déclare : « Je reviens avec un autre état d'esprit, pour travailler, rattraper le temps perdu, et donner le maximum pour le club ». Cependant, il passe au second plan dans les choix de l'entraîneur, ne parvenant pas à concrétiser les occasions qui s'offrent à lui.
De retour de prêt à Lens, il débarque en Ligue 2, une occasion d'augmenter son temps de jeu. Avec la blessure d'Aruna Dindane, Jemâa joue plus souvent, sur l'aile gauche de l'attaque. Le 13 avril 2009, alors qu'il est titularisé à la pointe de l'attaque lensoise, poste qu'il occupe en sélection, Jemâa réalise un triplé, qui permet à Lens de l'emporter face à Strasbourg, et marque même contre son camp. À l'issue de la saison, Jemâa remporte le premier titre de sa carrière en France, et termine avec sept buts pour vingt-neuf matchs disputés, soit son plus gros total depuis son arrivée à Lens. Le 10 février 2010, lors des huitièmes de finale de la coupe de France, il réalise un doublé et permet à Lens de se qualifier contre l'Olympique de Marseille (3-1). Lors de la saison 2010-2011, au cours du match qui oppose son équipe au Toulouse Football Club, il se blesse gravement à la jambe et devient indisponible pour trois mois.
Le 30 juin 2011, il signe un contrat de quatre ans pour l'AJ Auxerre. Il marque son premier but avec Auxerre le 20 juillet en match amical contre FC Kaiserslautern. Le 17 septembre, lors de la sixième journée du championnat de France de Ligue 1, il marque son premier but avec Auxerre contre le SM Caen (1-1). Le 21 décembre, lors de la 19e journée du championnat, il marque son second but de la saison contre le Dijon FCO (2-2).
Sources:
fr.wikipedia.org/wiki/Issam_Jemâa
www.allAfrica.com
Champion de Tunisie : 2000
Champion de France de Ligue 2 : 2009
Finaliste de la Coupe de Tunisie : 2004, 2005
Vainqueur de la Coupe Intertoto : 2005
Meilleur joueur du mois de Ligue 2 : avril 2009